SAVE HÁLO | PELASTA HÁLO

Rakas ystävämme,

Julkistamme tänään hálon tähän mennessä tärkeimmän kampanjan. Haluamme kiittää sinua sydämiemme pohjasta tuestasi tähän saakka.

Dearest friend,

We are publishing the most important campaign in hálo’s history today. We want to thank you from the bottom of our hearts for all your support this far.

#savehalo

Otimme aikoinaan ison riskin ja päätimme toteuttaa yhteisen unelmamme perustamalla oman vaatemerkin. Hálo syntyi rakkaudesta designiin ja vastuullisesti tuotettuihin vaatteisiin keväällä 2017. Halusimme tuoda Lapin taian jokaisen kuluttajan ulottuville ympäri maailman laadukkaiden materiaalien, ainutlaatuisten kuosien sekä Reidar Särestöniemi -taiteilijayhteistyön muodossa. Saimmekin luotua loistavan menestystarinan ja ihmiset rakastumaan merkkiimme heti alusta lähtien, mutta nyt unelmamme uhkaa hävitä tuhkana tuuleen.

Ehdimme pyörittää yritystämme noin kaksi normaalia vuotta, ennen kuin maailma muuttui koronan ja sodan myötä. Näinä poikkeuksellisina aikoina jatkoimme kuitenkin kasvua ja avasimme lippulaivamyymälän Leville, konseptimyymälän Helsinkiin, kesäkaupan Hankoon ja saimme menestyksekkään vastaanoton kansainvälisillä markkinoilla. Meitä on myyty yli kymmenessä maassa, neljällä eri mantereella, lukuisilla upeilla jälleenmyyjillä. Olemme saaneet kiertää messuja ja tavata inspiroivia kollegoita ympäri maailman. Tuotteitamme on näkynyt lehtien kansissa ja julkisuuden henkilöiden yllä viikottain, puhumattakaan teidän ihanien asiakkaidemme yllä. Olemme antaneet lukuisia haastatteluita ja meidät on huomioitu kansainvälisestikin arvostetuissa muotijulkaisuissa kuten Italian Vogue, Vogue Scandinavia, L'Officiel, Vogue Ukraine, Vogue Japan, CNN style, Harper's Bazaar China, Women's Wear Daily, ELLE Finland, ELLE Sweden, Cosmopolitan Hong Kong ja Marie Claire Korea.

We took a great risk and decided to make our common dream of our own clothing label come true. Hálo was born from love towards design and responsibly produced clothing in Spring 2017. We wanted to bring the magic of Lapland to the reach of all consumers around the world in the form of high-quality materials, extraordinary prints, and Reidar Särestöniemi -artist collaboration. We were able to create a wonderful success story and got people to fall in love with our brand from the start, but now our dream is threatened to vanish into thin air.

We got to run our business for nearly two normal years before the world changed due to covid and the war. In these exceptional times we kept growing and opened our flagship store to Levi, concept store in Helsinki, summer boutique in Hanko and got a successful response in the international markets. Hálo has been sold in over ten countries, in four different continents at various fabulous retailers. We have had the chance to tour fashion fairs and meet inspiring colleagues worldwide. Our pieces have been featured on the covers of magazines and worn by celebrities weekly, and of course on our gorgeous customers. We have given multiple interviews and we have gotten praises in internationally distinguished fashion publications such as Italian Vogue, Vogue Scandinavia, L’Officiel, Vogue Ukraine, Vogue Japan, CNN style, Harper’s Bazaar China, Women’s Wear Daily, ELLE Finland, ELLE Sweden, Cosmopolitan Hong Kong and Marie Claire Korea.

Mitä on tapahtunut?

Tänä vuonna olemme kuulleet useita musertavia uutisia suomalaisen muodin tilasta. Olette varmasti huomanneet paljon vastaavia viestejä kollegoidemme kanavissa.

Tilanteeseemme on vaikuttanut raju tuotantokustannusten ja inflaation nousu, ihmisten ostokyvyn heikkeneminen ja ostokäyttäytymisen muuttuminen, kivijalkamyymälämme vuokran nousu, Helsingin keskustan hiljeneminen ja maailmantilanne kaiken kaikkiaan. Olemme sopeuttaneet kaikella mahdollisella tavalla muun muassa supistamalla tuotantoa, lomauttamalla osaavaa henkilökuntaa ja karsineet kaikesta mahdollisesta ylimääräisestä mistä vain pystymme.

Olemme molemmat pienen paikkakunnan kasvatteja ja pitkäaikaisia ystäviä. Harvoin muistetaan ajatella, että me olemme ihan tavallisia perheellisiä ihmisiä. Yrittäjiä, jotka työllistävät oman tiiminsä sekä ovat osallisia jokaisen arvoketjun jäsenen elantoon. Materiaalien ja vaatteiden tuottajista kaavoittajiin ja pakkausmateriaalien valmistajiin.

Olemme sinnitelleet jo kauan, mutta nyt horisontissa kajastava hálo alkaa hiipua. Odotimme ehkä jopa liian kauan pyytääksemme apua, sillä halusimme uskoa parempaan. Mutta pakko se on myöntää, olemme pulassa. Tämänhetkinen myyntimme ei valitettavasti riitä kattamaan kuluja ja pyydämmekin nöyrästi apuanne. Meillä ei ole ulkopuolisia sijoittajia, vaan olemme rakentaneet kaiken alusta asti omilla säästöillä, pankkilainalla ja kassavirralla. Olemme viime vuotta lukuun ottamatta tehneet vuosittain positiivisen tuloksen. Haluamme selvitä näiden synkkien aikojen yli ja suunnitella tulevaisuudessakin teille omintakeisia, laadukkaita ja upeita tuotteita, jotka kestävät sukupolvilta toisille.

What has happened?

This year we have heard many devastating news about the state of Finnish fashion. You have probably noticed a lot of similar messages in our colleagues’ channels.

Our situation has been impacted by the severe increase of production costs and inflation, the decreasing of purchasing power and changes in purchasing behavior, continuously increasing rent of our brick-and-mortar location, the dead silent central Helsinki and world situation all in all. We have adjusted in every way possible by reducing production quantities, laying off our staff and cut all extra costs.

We are both small town people, and friends. Rarely people realize that we too are just regular people with families. Entrepreneurs who employ their own team and are a part of the livelihood of every single person in the value chain. From material and clothing production to pattern and packaging makers.

We have held fast for a long time, but now the hálo glimmering at the horizon is starting to fade. We might have waited for too long to ask for help, because we believed that better times were ahead. We are in big trouble; we have got to admit. Our current sales are not enough to cover costs and we humbly ask for your help. We have no outside investors, we have built everything from scratch, from our own savings, with a bank loan and cash flow. Except for last year we have always made a profit. We want to survive over these dark times and keep designing extraordinary, high-quality, amazing pieces that last from one generation to the next. 

Miten voin auttaa?

Tänään aloitamme kampanjan, save hálo eli pelasta hálo.

Jos joskus olet haaveillut omistavasi ja ostavasi tuotteemme, niin tee se nyt. Jos et tarvitse mitään itsellesi, nyt on loistava hetki ostaa lahja ystävällesi tai läheisellesi. Jokainen ostos on meille elintärkeä. Tukemalla suomalaista pienyrittäjää, rahasi jäävät Suomeen tukemaan meidän suomalaisten taloutta, joten kun ostat vaatteita, mieti tarkkaan mistä ostat. Isojen verkkokauppojen myötä rahat valuvat ulkomaille. 

Tuotteisiimme voitte tutustua kivijalkamyymälässämme Helsingissä (Erottajankatu 19) tai verkkokaupassamme osoitteessa www.halofromnorth.com (kaikki edut pätevät molemmissa lokaatioissa)

Meiltä löytyy myös loistavia kodin- ja pientuotteita yrityslahjoiksi, joten olethan rohkeasti yhteydessä wholesale@halofromnorth.com, niin räätälöidään henkilökunnallesi hyvä kokonaisuus. 

Jos et pysty tukemaan meitä tällä hetkellä, niin pyydämme, että jaat viestimme eteenpäin, sillä kaikki näkyvyys on meille todella tärkeää #savehalo @halofromnorth

How can I help?

Next week we start the campaign, save hálo.

In case you have ever dreamt about owning and purchasing one of our pieces, do it now. If you do not need anything for yourself, this is a great time to buy a gift for your friend or loved one. Each purchase is vitally important to us. By supporting a small Finnish business, your money stays in Finland to support the Finnish economy, so when shopping for clothes, think carefully where you are buying from. From big online platforms your money drains abroad.

You can browse our collection at our brick-and-mortar store in Helsinki (Erottajankatu 19) or at our online store www.halofromnorth.com. (all promotions are valid in both locations)

We also have a wonderful home collection and smaller items for corporate gifts, so don’t be shy, contact wholesale@halofromnorth.com and we can put together a great ensemble.

In case you cannot support us at the moment, we kindly ask you to forward our message, because all visibility is at utmost importance to us. #savehalo @halofromnorth

 

Emme halua vallitsevan maailmantilanteen takia menettää kaikkea mitä olemme kovalla työllä saavuttaneet, emmekä ole luovuttamassa.

We don't want the current world state to be the reason to lose everything we have worked so hard for. We are not giving up.

Ilman teitä ei ole meitä. There is no hálo without You.

Rakkaudella, love,